ENTREVISTA: Ali Shaw, autor de "A garota dos pés de vidro"

Para ser um grande escritor é preciso muito treino e estudo. Formado em Inglês e Literatura e Escrita Criativa pela Universidade de Lancaster, Ali Shaw, nosso entrevistado de hoje, prova como isso é verdade. Nessa entrevista, Shaw fala sobre sua própria experiência como leitor e nos adianta algumas coisinhas sobre seu novo livro "The Man Who Rained". Ficou curioso? Então confira!

[Logo abaixo da versão traduzida da entrevista vocês podem conferir a versão original em inglês]

[Bellow the translated version of the interview you can check the original english version]

VP - Quando você decidiu se tornar um escritor?

Ali Shaw - Eu li "Metamorfose" de Franz Kafka quando eu tinha 18 anos e ele abriu meus olhos para um novo tipo de escrita. Sempre fui de inventar história e tentar escrevê-las, desde que me lembro, mas descobrir aquela história única me ajudou a decidir como eu queria moldar o meu trabalho.

 VP - "A Garota dos pés de Vidro" foi lido por muitas pessoas aqui no Brasil e no resto do mundo. Porque você acha que o livro foi tão bem recebido?

Ali Shaw - Espero que as pessoas tenham se conectado com o romance em algum nível, seja através de ver algo de si em seus personagens ou encontrar algum encantamento em suas paisagens. Eu me sinto muito feliz pelo livro ter sido publicado em tantos países. Talvez, a coisa mais gratificante do que vê-lo impresso, é o contato que eu recebo de pessoas de todo o mundo. A escrita pode ser uma experiência muito isolada, então, de repente, receber uma mensagem de um leitor no Brasil é fascinante.

VP - De onde surgiu a idéia para a história?

Ali Shaw - Escritores muitas vezes falam sobre idéias que aparecem completamente formadas em suas cabeças, e algumas vezes só ficam satisfeitos quando as passam para o papel. Eu estava em uma escada rolante em uma estação de trem voltando de um festival de música, quando, de repente, vi na minha imaginação um par de pés de vidro. A partir dessa imagem o resto da história evoluiu. Perguntei-me: Que pés são estes? Em que cenário se eles andam? O que aconteceria com uma garota que se tornasse vidro?
E, uma vez respondido a essas perguntas, eu tinha o início de um romance.

VP - Quais são seus planos? Você está escrevendo uma nova história?

Ali Shaw - Meu segundo romance está prestes a ser publicado no Reino Unido. Chama-se "The man who Rained", e é sobre uma cidade cuja vida é totalmente voltada para a preocupação com o tempo. Somos obcecados com o tempo na Inglaterra, então eu acho que essa é a minha resposta a isso. É uma história de amor e ele é cheio de um tipo semelhante de mágica que se vê em "A garota dos pés de vidro". Agora que está acabado e quase publicado, eu já comecei o meu terceiro livro, que ainda está bem no começo.

VP - Qual é o melhor conselho para quem está lendo o nosso blog e quer ser escritor?

Ali Shaw - Escrever. Escrever e escrever e escrever. A melhor maneira de aprender alguma coisa é realmente praticando. Quando escrever, tente colocar a sua alma nisso, tente conectar-se com a parte mais profunda de si mesmo, aquela dos sonhos que te mantêm acordado à noite. Tente estar em contato com seu subconsciente, porque é de onde todas as suas idéias melhores e mais significativas virão. Sua escrita só será única se você preenchê-la com seu próprio eu.

-------------------------

To be a great writer you need a lot of training and study. A graduate in English Literature and Creative Writing from Lancaster University, Ali Shaw, our interviewee today, proves how true this is. In this interview, Ali talks about his own experience as a reader and tells us a few things about his new book "The Man Who Rained." Curious? So check it out!



VP - When did you decide to become a writer?

Ali Shaw - I read Franz Kafka’s Metamorphosis when I was 18 and it opened my eyes to a whole new kind of writing.  I’ve been making up stories and trying to write them down for as long as I can remember, but discovering that story was the thing that helped me decide how I wanted to shape my work.

VP - The Girl with Glass Feet has been read by many people, here in Brazil and elsewhere in the world.  Why do you think this book has become so well known?

Ali Shaw - I hope that people have connected with the novel on some level, be that through seeing something of themselves in its characters or finding some enchantment in its landscapes.  I feel very fortunate that the book has been published in so many countries.  Perhaps the most rewarding thing about seeing it in print is the contact I get from people all over the world.  Writing can be a very isolated experience, so to suddenly receive a message from a reader in Brazil is spellbinding.

VP - Where did the idea for the story come from?

Ali Shaw - Writers often talk about ideas just appearing fully-formed in their heads, and sometimes it feels unsatisfactory that that’s where a book could come from.  I was on an escalator in a train station on my way back from a music festival when I suddenly saw, in my imagination, a pair of glass feet.  And from that image the rest of the story evolved.  I asked myself questions such as: who’s feet are these? in what landscape would they walk? what becomes of a girl whose feet have turned to glass?  And once I had answered these questions and more, I had the beginnings of a novel.

VP - What are your plans?  Are you writing a new story?

Ali Shaw - My second novel is about to be published in the UK.  It’s called The Man who Rained, and it’s about a town in which the weather is coming to life.  We’re obsessed with the weather in England, so I guess this is my response to that.  It’s a love story and it’s full of a similar sort of magic to that in The Girl with Glass Feet.  Now that it’s finished and nearly published, I’ve started my third book, which is still in its very early stages.

VP - What is the best advice for anyone who is reading our blog and wants to be a writer?

Ali Shaw - Write.  Write and write and write.  The best way to learn anything is to actually do it.  As you write, try to put your soul into it, try to connect with the deeper part of yourself that fuels your dreams or keeps you awake at night.  Try to be in touch with your subconscious in that way, because it’s where all of your best and most meaningful ideas will come from.  Your writing will only be unique if you fill it with your own self.



............

Follow Ali on twitter:
@Ali_Shaw 
http://www.alishaw.co.uk/

Leia a resenha para "A garota dos pés de vidro"