ENTREVISTA: Elizabeth Eulberg, autora de Lonely Hearts Club

[Logo abaixo da versão traduzida da entrevista vocês podem conferir a versão original em inglês]
[Bellow the tranlated version of the interview you can check the original english version]

Fã dos Beatles, uma grande escritora...  Elizabeth Eulberg nos concedeu uma entrevista incrivel!
A autora de "Lonely Hearts Club" fala sobre a vida como escritora e ainda nos conta um pouco sobre seu novo livro "Take a bow". Ah! e dá uma olhadinha no recado que ela deixa para os leitores brasileiros.

VP - Quando você percebeu que queria ser escritora?

Elizabeth - Eu sempre amei ler e contar minhas histórias, mas eu nunca pensei que ser escritora era uma possibilidade. Eu sempre quis escrever, mas tinha receio. Então, quando eu comecei a trabalhar na indústria editorial, isso me deixou ainda mais hesitante para começar. Mas, finalmente, eu decidi tentar, graças ao incentivo do meu amigo e autor Dav Pilkey (Capitão Cueca).

VP -  "Lonely Hearts Club" é um romance muito fofo, os personagens são cativantes e temos como trilha sonora uma das melhores bandas do mundo. Como surgiu a ideia para a história:?

Elizabeth - Saí com uma amiga uma noite. Ela é o tipo de amiga que todos nós temos. Assim que ela arranja um namorado, ela dispensa os amigos. Ela estava me ignorando porque tinha a atenção de um cara. Comecei a pensar “Isso é ridículo! Eu tenho uma tonelada de amigas solteiras, nós devemos formar um clube e sair todo Sábado à noite.” Foi quando eu percebi que seria uma boa idéia para um livro. Naquela noite me veio o título: “Lonely Hearts Club”, porque eu sou uma grande fã dos Beatles, e sabia que tinha que trabalhá-los de alguma forma.

VP - "LHC" é ainda seu único livro publicado aqui no Brasil e estamos a espera de "Prom & Prejudice" chegar aqui. Agora, sobre "Take a bow", seu novo livro, o que pode nos dizer sobre ele?

Elizabeth - Estou realmente muito animada quanto a “Take a Bow" (que sai nos EUA em Abril, eu desejo. Eu tenho notícias para compartilhar sobre o lançamento brasileiro, mas não agora.) Se passa em uma escola de artes cênicas e conta a história de quatro estudantes durante o seu último ano. A escola é extremamente competitiva, então isso mostra como afeta seus diferentes relacionamentos. Ele também tem bastante humor e algum romance (é claro!)

VP - O que você está lendo atualmente?

Elizabeth - Atualmente estou lendo “The Help” da Kathryn Stockett. É um livro popular por aqui há anos, mas agora estou finalmente tendo oportunidade de lê-lo.

VP - Para finalizar, que conselho você dá pra quem quer se tornar uma escritor?

Elizabeth - Nunca desista (e isso é para qualquer coisa que você queira fazer). Eu quase desisti de escrever “Lonely Hearts Club”. Eu estava trabalhando no meu 12º projeto e estava extremamente frustrada e aí pensei “Isso nunca vai acontecer. Apenas desista.” E eu quase fiz isso. E saí e comecei a chorar. Então eu decidi apenas me levantar e terminar o projeto. Aquele projeto acabou sendo o que me deu uma editora. Eu estava tão perto, mas não tinha idéia que quase joguei tudo fora. Não foi fácil, mas nada disso realmente importa não é? Então, NUNCA DESISTA!!

Uma mensagem para os fãs brasileiros:

Elizabeth - Tenho tanto amor pelos meus leitores brasileiros – você são sinceramente os melhores! Nunca nos meus sonhos mais loucos eu pensei que teria alguma vez um livro publicado internacionalmente. Fui surpreendida pela resposta que adquiri dos leitores no Brasil e lamento que eu não possa ir aí, dar em todos vocês um grande abraço pessoalmente. Mas por agora isto terá de ser suficiente: XOXOXO!

Original version

Beatles fan, a great writer ... Elizabeth Eulberg has given us an incredible interview!

The author of "Lonely Hearts Club" talks about life as a writer and also tells us a little about his new book Take a bow! Oh, and gives a peek at the message she leaves readers in Brazil.

VP - When you realized what wanted to be a writer?

Elizabeth - I’ve always loved to read and tell myself stories, but I never thought that being a writer was a possibility. I’ve always wanted to write, but was intimidated. Then when I started working in the publishing industry, it made me even more hesitant to start. But finally I decided to give it a try, thanks to encouragement from my friend and author Dav Pilkey (Captain Underpants).

VP - Lonely Hearts Club is a very sweet romance, the characters are engaging and we have as a soundtrack of the best bands in the world. How did the idea for the story?

Elizabeth - I was out with a friend one night. She’s the kind of friend we all have.
As soon as she gets a boyfriend, she dumps her friends. She was ignoring
me because she was getting attention from a guy. I started thinking, “this
is ridiculous! I have a ton of single girl friend, we should form a club
and go out every Saturday night.” That’s when I realized that would be a
good idea for a book. That night I came up with the title, Lonely Hearts
Club (because I’m a huge Beatles fan), and knew I had to work them in
somehow.



VP - LHC is still his only book published in Brazil and we are waiting for "Prom and Prejudice" arrive here. Now about "Take a Bow" your new book, wich can tell us about him?

Elizabeth - I’m really excited for Take a Bow (it comes out in the US in April, I wish
I had news to share on the Brazilian release, but I don’t at this time).
It takes place at a performing arts high school and follows four students
during their last year. The school is extremely competitive so it shows
how that affects their different relationships. It also has a lot of humor
and some romance (of course!).

VP - What are you currently reading?

Elizabeth - I’m currently reading The Help by Kathryn Stockett. It’s been a really

popular book here for years, but I’m now finally getting a chance to read
it.

VP - To finish what advice would you give to anyone who wants to become a writer?

Elizabeth - Never give up (and that’s for anything you want to do). I almost gave up
on writing Lonely Hearts Club. I was working on my 12th draft and was
extremely frustrated and I thought, “It’s never going go happen. Just give
up.” And I almost did. I walked away and started crying. Then I decided to
just get up and finish the draft. That draft ended up being the one that
got me a publisher. I was so close, but had no idea and almost threw it
all away. It wasn’t easy, but nothing that’s really worth it is, so NEVER
GIVE UP!!

A message for brazilian fans:

I have so much love for my Brazilian readers – you guys are seriously the
best! Never in my wildest dreams did I think I’d ever have a book
published internationally. I’ve been overwhelmed by the response I’ve
gotten from the readers in Brazil and wish I could come there and give you
all a big hug in person. But for now this will have to suffice: XOXOXO!

-----------

Follow Elizabeth in twitter! @ElizEulberg

And visit your web site: http://www.elizabetheulberg.com/