ENTREVISTA: Tom Angleberger, autor de O estranho caso do Yoda de Origami

[Logo abaixo da versão traduzida da entrevista vocês podem conferir a versão original em inglês]
[Bellow the tranlated version of the interview you can check the original english version]

"Estou muito feliz pelo livro está disponível no Brasil! Espero ser convidado para ensinar as crianças brasileiras como dobrar Yodas de Origami!" - TOM

Fã de Star Wars e de origamis, nosso entrevistado de hoje é autor de um dos livros mais legais do ano passado "O estranho caso do Yoda de origami". Conheça um pouco mais do nerd assumido Tom Angleberger! :)


VERBOLOGIA PINK - Como você decidiu se tornar escritor?

TOM - Não foi realmente uma decisão. É mais uma necessidade. Minha cabeça se enche com palavras e eu não posso parar!


VERBOLOGIA PINK - Seu livro está sendo bem recebida pelos leitores no Brasil ... como se sente tendo suas histórias sendo lidas em outros lugares do mundo?

TOM - É incrível ter crianças de outros países lendo o meu livro! Estou muito feliz com isso! Espero que você tenha nerds lá no Brasil, porque a maioria dos meus livros são sobre nerds.


VERBOLOGIA PINK - Em "O Estranho Caso do Yoda de origami" Doug é um garoto incomum. Você se inspirou em alguém pra criar esse personagem?

TOM - Doug é muito parecido comigo - ele é o mais estranho garoto em sua escola inteira. Ele não sabe como crescer. Ele não sabe como se encaixar... Felizmente, ele tem Yoda Origami para ajudá-lo resolver tudo isso. Infelizmente, eu não tenho um origami do Yoda para me ajudar!


VERBOLOGIA PINK - Ainda sobre o livro ... você é um fã de Star Wars? Onde surgiu a idéia para uma história tão criativo?

TOM - Eu sou um grande fã de Star Wars. E eu tenho praticado origami quase toda minha vida. Então, quando eu encontrei uma foto de um origami no Fumiaki Kawahata's Origami Yoda online, eu queria fazer o meu próprio. Mas, Kawahata é um mestre de origami ... e eu não sou muito bom. Então eu inventei meu próprio simples e aconteceu para caber no meu dedo. E eu percebi que o Yoda Origami pode ser capaz de dar bons conselhos como o Yoda real!

VERBOLOGIA PINK - Quais são seus planos para 2012?

TOM - Mais um livro do Yoda de Origami vai sair!

VERBOLOGIA PINK - Finalmente, quer enviar uma mensagem para seus fãs brasileiros?

TOM - Eu adoraria receber fotos de Yodas de origami (ou outras origamis de Star Wars) feitos por crianças no Brasil! Você pode enviá-los para tom@origamiyoda.com e vou publicá-las em origamiyoda.com.


--------------------------------------

Our interviewee today is author of one of the coolest books last year's "The Strange Case of Origami Yoda." Know a little more assumed nerd  Tom Angleberger! :)

VERBOLOGIA PINK - How did you decide to become a writer?

TOM - It wasn't really a decision. It's more of a necessity. My head fills up with words and I can't shut it off!


VERBOLOGIA PINK - Your book is being well received by readers in Brazil ... how it feels
to have their stories traveling to other places in the world?

TOM - It is AMAZING to have kids in other countries reading my book! I am so happy about it! I hope that you have nerds there in Brazil, because most of my books are about nerds.


VERBOLOGIA PINK - In "The Strange Case of Origami Yoda" Doug is an unusual boy. You have inspired someone to create this character?

TOM - Doug is a lot like me -- he's the weirdest kid in his whole school. He doesn't know how to grow up. He doesn't know how to fit in. Luckily, he has Origami Yoda to help him sort it all out. Unluckily, I did not have Origami Yoda to help me!


VERBOLOGIA PINK - Still on the book ... you're a fan of Star Wars?  Where did the idea for a story so creative?

TOM -  I am a HUGE fan of Star Wars. And I have been folding Origami almost my whole life. So when I found a photo of Fumiaki Kawahata's Origami Yoda online, I wanted to make my own. But Kawahata is an origami master... and I am not very good. So I invented my own simple one and it happened to fit on my finger. And I realized that Origami Yoda might be able to give good advice just like the real Yoda!


VERBOLOGIA PINK - What are your plans for 2012?

TOM -  A new Origami Yoda book will come out!

VERBOLOGIA PINK - Finally, I want to send a message to your brazilian fans?

TOM - I would LOVE to get photos of Origami Yoda (or other Star Wars origami) made by kids in Brazil!!! You can send them to tom@origamiyoda.com and I will post them on origamiyoda.com.


Site do TOM:
http://origamiyoda.wordpress.com/
Twitter:
@OrigamiYoda
Link para a resenha de "O estranho caso do Yoda de origami":
http://verbologiapink.blogspot.com/2012/01/o-estranho-caso-do-yoda-de-origami-tom.html

O estranho caso do Yoda de Origami ~ Tom Angleberger

DOUG É UM GAROTO MUITO, MUITO ESTRANHO. 

Ele sempre faz coisas esquisitas, como usar a mesma camiseta durante um mês, dançar feito maluco e se deitar no chão da biblioteca. Isso é constrangedor, principalmente para Tommy, que passa o recreio com ele todos os dias. 

Por outro lado, Doug faz uma coisa muito legal: origamis. Um belo dia, ele cria um dedoche de origami do Yoda, o sábio personagem da saga Guerra nas Estrelas. E aí tem início um grande mistério. 

O Yoda de Origami prevê o futuro e sempre sabe como lidar com uma situação difícil. Seus conselhos funcionam mesmo, e logo a maioria dos alunos da escola está fazendo fila em busca de soluções para seus problemas. 

Tommy não entende como o Yoda de Origami pode ser tão sagaz se o Doug é tão sem noção. Será que o Yoda está usando a Força? Tommy precisa resolver esse mistério antes de aceitar seu conselho sobre uma garota. Este é o relatório que Tommy preparou ao investigar O estranho caso do Yoda de Origami. Para torná-lo imparcial, ele incluiu os comentários de Herbert, um colega que nunca acreditou no Yoda de Origami. Também pediu a opinião de Kevin, que só fez uns rabiscos em volta do texto. Veja como ficou!

xxxxxxxxxxx

Desde que vi esse livro em uma famosa livraria da qual não saio, fiquei encantada por ele. Por que a capa é fofa. Por que tem o Yoda. Segurando um sabre de luz!

"O estranho caso do Yoda de origami" é um divertido "apanhado científico" de um grupo de garotos que quer desvendar o mistério... o Yoda de origami sabe mesmo das coisas? Ou o maluco do Doug é quem dá os sábios conselhos por trás dele? Eles precisam se apressar por que Tommy, que teve a ideia de escrever esse relatório (com os comentários de Herbert e desenhos de Kevin), precisa saber se pode seguir o conselho do Yoda sobre um assunto muito importante!
A história tem capítulos curtinhos (dinâmicos) sob o olhar de todos os personagens importantes, o que torna o livro ainda mais legal. Meu personagem favorito (depois do Yoda) é o Doug, um sujeito maluco que entra em buracos e diz "púrpura" sem nenhum motivo aparente, mas que no fundo é bom menino.
Sobre o final... foi realmente perfeito, não acho que haveria outro final possível!

Recomendo esse livro para todas as idades, principalmente quem busca uma diversão leve e para os fãs de "Star Wars" e do pequeno sábio verde, mestre Yoda.
Que a força esteja com cada um de vocês!

"O twist vocês devem aprender!" - pág. 35