[Logo abaixo da versão traduzida da entrevista vocês podem conferir a versão original em inglês]
[Bellow the tranlated version of the interview you can check the original english version]
Muito chique minha gente!
Olha só quem é nossa entrevistada de hoje... J. A. Redmerski! Sim, sim, sim! A autora de "Entre o Agora e o Nunca" arranjou um tempinho pra gente e foi super simpática e atenciosa ao falar de seu trabalho de deixar um recadinho para os fãs brasileiros. Confiram!
Verbologia Pink - Em "Entre o Agora e o Nunca" os protagonistas se conhecem em um Greyhound. De onde surgiu a ideia de colocar Cam e Andrew em um ônibus?
J. A. Redmerski - Eu realmente já andei muito nos ônibus Greyhound e até mesmo escrevendo, era inevitável que Camryn iria acabar em um também. A viagem de ônibus, embora longa e desgastante, é uma forma diferente para qualquer pessoa de estar consigo mesma, principalmente se for sozinha.
Verbologia Pink - Muitas meninas estão apaixonadas pelo Andrew aqui no Brasil. Você imaginou que sua história iria agradar e alcançar tantas pessoas no mundo todo?
J. A. Redmerski - Eu mesma me apaixonei pelo Andrew, e fui eu quem o criou :-) Eu realmente não tinha ideia de que Andrew, ou "Entre o Agora e o Nunca" seria amado por tantas pessoas. Eu esperava que as pessoas gostassem da história, da maneira como a contei, mas não imaginava o alcance que ela teria.
Verbologia Pink - No livro, você aborda questões como o câncer, bebida e direção e morte. Qual é a importância de lidar com assuntos mais sérios com o público YA?
J. A. Redmerski - Bem, "Entre o Agora e o Nunca" está no gênero YA , voltado para leitores de aproximadamente 18-25 e eu acho que é um momento crucial na vida de uma pessoa, quando questões como a embriaguez ao volante, por exemplo, são mais que um risco. Eu não tinha a intenção de dar lições ou focar essas questões quando escrevi "Entre o Agora e o Nunca", mas se alguém guardou algo dele em seu coração, então isso é bom. Tanto quanto as questões com a morte e a doença, que não creio que sejam tópicos voltados só pra essa idade.
Verbologia Pink -Nós vimos a capa (maravilhosa) de "The Edge of Always" e estamos ansiosos por qualquer informação! Você pode dizer algo? Só um pouquinho?
J. A. Redmerski - Há um trecho do sneak peak flutuando na blogosfera, que é realmente a única coisa que posso revelar agora. Eu vou dizer, porém, que em "The Edge of Always" há, definitivamente, muito mais da diversão aventureira e sexy de Camryn e Andrew que no primeiro livro! :-)
Verbologia Pink - Para terminar, os seus fãs no Brasil estão ansiosos pelo segundo livro e uma mensagem sua. O que gostaria de dizer aos nossos leitores que acompanham seu trabalho?
J. A. Redmerski - Eu quero dizer que me mantive fiel com Camryn e Andrew na sequência e permiti que eles vivessem livres, mesmo ao lidar com a dor e o sofrimento. Espero que o ditado: "Os casais que se destinam a ficar juntos são os que passam por tudo o que é feito para separá-los e saem ainda mais fortes do que eram antes" (Autor desconhecido), realmente venha à mente das pessoas que forem ler"The Edge of Always" :-)
-------------------------------------------------------------
[Versão Original]
Very chic people!
Look who is our interviewee today ... J. A. Redmerski! Yes, yes, yes! The author of "The Edge Of Never" got a little time for us and was super friendly and helpful to talk about their work leaving a wink to the Brazilian fans. Check it out!
Verbologia Pink - In "The Edge Of Never" the protagonists are known on a Greyhound. Where did the idea of putting Cam and Andrew on a bus?
J. A. Redmerski - I've actually rode on a Greyhound bus many times and I guess as I was writing, it was inevitable that Camryn would end up on one too. A bus ride, while although long and exhausting, is a strange way for any person to be at one with themselves, especially when you set out on one alone.
Verbologia Pink - Many girls are in love with Andrew here in Brazil. You imagined that your story was pleasing and reach people around the world?
J. A. Redmerski - I fell in love with Andrew as I wrote him! :-) I really had no idea that Andrew, or THE EDGE OF NEVER would be loved by so many people. I had hoped the story would catch on and people would enjoy it as much as I did as I wrote it, but I never imagined the scale of success the book has had.
Verbologia Pink - In the book, you address issues such as cancer, driving inebriates and death. What is the importance of dealing with more serious topics with the young adult audience?
J. A. Redmerski - Well, THE EDGE OF NEVER is in the New Adult genre, targeted for readers of approximately 18-25 and I think that is a crucial time in a person's life when issues like drunk driving, for example, are more of a risk. I didn't set out to teach any lessons or to preach issues when I wrote THE EDGE OF NEVER, but if someone took something from it to heart then that's good. As far as issues with death and disease, I don't think those are really age-specific in any sense.
Verbologia Pink - We've seen the cover (wonderful) "The Edge of Always" and look forward to any information! Can you tell, just a little?
J. A. Redmerski - There is a sneak peak excerpt floating around the blogosphere and that's really the only thing I can reveal right now. I will say, however, that in THE EDGE OF ALWAYS there will definitely be more of the fun-loving, adventurous and sexy Camryn and Andrew like everyone read in the first book! :-)
Verbologia Pink - To conclude, your fans in Brazil are looking forward to the second book and a message. What I would tell people here that accompany your work?
J. A. Redmerski - I want to say that I stayed true to Camryn and Andrew's characters in the sequel and allowed them to live free while dealing with pain and hardship. I hope that the saying: "The couples that are meant to be are the ones who go through everything that is meant to tear them apart and come out even stronger than they were before." (author unknown), really comes to mind when people read THE EDGE OF ALWAYS. :-)
~~~~
Contact Jessica/ Redes sociais e site:
@JRedmerski
http://jessicaredmerski.com/
---------------------------------------------------------------------------------------
No mês de Maio está rolando Top Comentarista! Comentou no post? Então clique nesse selinho e preencha o formulário!
